A Tableau Public viz by Ross Perez:
The premise is simple. In the view below, you can see each teams offensive and defensive field goal percentages on the axes, and the winning percentage as the size of the dot. So, teams with a large dot in top right quadrant are dominant, offensive teams who are also strong defensively.
Click the image to play with the interactive version.